{"id":4458,"date":"2019-10-14T21:33:39","date_gmt":"2019-10-14T19:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.etykietynaroli.eu\/wissenszone\/slownik-poligraficzny\/"},"modified":"2026-03-29T10:38:08","modified_gmt":"2026-03-29T08:38:08","slug":"druckerei-glossar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.etykietynaroli.eu\/de\/wissenszone\/druckerei-glossar\/","title":{"rendered":"Druckerei-Glossar"},"content":{"rendered":"\n

Polygrafisches Glossar \u2013 Grundbegriffe im Druck (A\u2013Z)<\/h1>\n\n\n\n

Lernen Sie die wichtigsten polygrafischen Begriffe kennen, die im Offset- und Digitaldruck sowie bei der Erstellung von Werbematerialien n\u00fctzlich sind. Dieses Glossar richtet sich an alle, die die Abl\u00e4ufe in der Druckerei besser verstehen und Druckdaten korrekt nach technologischen Vorgaben vorbereiten m\u00f6chten. Au\u00dferdem finden Sie hier Definitionen, die auch im Marketing und im Custom Publishing hilfreich sind. Deshalb lohnt es sich, sich kurz mit diesem Begriffssatz zu besch\u00e4ftigen, denn im Ergebnis sinkt die Zahl der Produktionsfehler, w\u00e4hrend gleichzeitig die Kundenzufriedenheit steigt.<\/p>\n\n\n\n

A<\/h2>\n\n\n\n

Aplafl\u00e4che<\/strong> \u2013 gleichm\u00e4\u00dfige, einheitliche Volltonbedeckung einer Fl\u00e4che mit einer Farbe. Es kann sich sowohl um eine CMYK-Farbe als auch um eine PANTONE-Sonderfarbe handeln. Deshalb wird die Aplafl\u00e4che h\u00e4ufig genutzt, um die Druckqualit\u00e4t einer Offsetmaschine zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n

Alokation<\/strong> \u2013 Anordnung grafischer Elemente auf dem Druckbogen, sodass das Papier m\u00f6glichst gut ausgenutzt und zugleich Makulatur reduziert wird.<\/p>\n\n\n\n

Druckbogen<\/strong> \u2013 gro\u00dfer Papierbogen, auf dem mehrere Nutzen gleichzeitig gedruckt werden. Anschlie\u00dfend wird der Bogen geschnitten oder gefalzt, bis das Endformat erreicht ist.<\/p>\n\n\n\n

Autotypie<\/strong> \u2013 Verfahren zur Reproduktion von Tonbildern (z. B. Fotografien) mithilfe eines Druckrasters.<\/p>\n\n\n\n

B<\/h2>\n\n\n\n

Rillen (Biggen)<\/strong> \u2013 Einritzen bzw. Rillen des Papiers entlang einer Linie, die das sp\u00e4tere Falzen erleichtert. Es wird bei Papieren \u00fcber 170 g\/m\u00b2 eingesetzt, um ein Aufbrechen des Drucks zu begrenzen.<\/p>\n\n\n\n

Druckplatte (CTP-Form)<\/strong> \u2013 metallene Druckform, die im Offsetdruck verwendet wird. Sie entsteht in CTP-Technologie (Computer to Plate), also direkt aus den digitalen Daten.<\/p>\n\n\n\n

Brosch\u00fcre<\/strong> \u2013 mehrseitige Publikation, meist in R\u00fcckstichheftung mit Drahtklammern. Deshalb eignet sie sich sehr gut f\u00fcr Unternehmenspr\u00e4sentationen.<\/p>\n\n\n\n

C<\/h2>\n\n\n\n

CMYK<\/strong> \u2013 grundlegender Farbraum im Offset- und Digitaldruck: Cyan, Magenta, Yellow und Key<\/mark><\/a> (Schwarz). Deshalb sollten Druckdaten in diesem Profil angelegt werden. Ein h\u00e4ufiger Fehler ist hingegen die Speicherung in RGB, was im Ergebnis zu falschen Farben im Druck f\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

Schnittmarken (Crop Marks)<\/strong> \u2013 Linien au\u00dferhalb der Nutzfl\u00e4che, die ein pr\u00e4zises Beschneiden des Bogens erleichtern.<\/p>\n\n\n\n

Custom Publishing<\/strong> \u2013 Erstellung ma\u00dfgeschneiderter Unternehmenspublikationen, Kataloge und Magazine zur Unterst\u00fctzung der Markenbildung. Dar\u00fcber hinaus erh\u00f6ht es die Aufmerksamkeit und das Engagement der Zielgruppe.<\/p>\n\n\n\n

D<\/h2>\n\n\n\n

Densitometer<\/strong> \u2013 Messger\u00e4t zur Bestimmung der optischen Dichte der Farbe im Druckbild. Dadurch l\u00e4sst sich die Farbs\u00e4ttigung kontrollieren.<\/p>\n\n\n\n

Druck<\/strong> \u2013 Prozess der Vervielf\u00e4ltigung eines Bildes auf einem Substrat, meist Papier. Im Bogenoffsetdruck wird das Bild zun\u00e4chst von der Form auf den Gummizylinder und erst dann auf das Papier \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\n\n

DTP (Desktop Publishing)<\/strong> \u2013 rechnergest\u00fctzte Druckvorstufe. Umfasst Satz, Umbruch, Farbkorrekturen sowie die Vorbereitung von Beschnitt und Endformat.<\/p>\n\n\n\n

E\u2013F<\/h2>\n\n\n\n

Belichtung (Exposition)<\/strong> \u2013 Belichten der Druckform oder des Films, um das Druckbild zu erzeugen.<\/p>\n\n\n\n

Falzen<\/strong> \u2013 mechanisches Falten des Bogens entlang definierter Falzlinien auf der Falzmaschine. Es ist ein unverzichtbarer Schritt bei der Herstellung von B\u00fcchern und Foldern.<\/p>\n\n\n\n

Folienkaschierung (Laminierung)<\/strong> \u2013 Beschichtung des Bogens mit einer d\u00fcnnen Schutzfolie. Es gibt Glanz-, Matt- sowie Soft-Touch-Folien, die zudem ein samtiges haptisches Gef\u00fchl vermitteln.<\/p>\n\n\n\n

G<\/h2>\n\n\n\n

Guillotine<\/strong> \u2013 Maschine zum pr\u00e4zisen Schneiden von Papier auf bestimmte Formate. Sie wird nicht nur am Produktionsende, sondern auch zwischendurch eingesetzt.<\/p>\n\n\n\n

Druckkopf<\/strong> \u2013 Element eines Tintenstrahl- oder Digitaldruckers, das die Tinte auftr\u00e4gt. Sein Zustand wirkt sich stark auf die Druckqualit\u00e4t aus.<\/p>\n\n\n\n

H<\/h2>\n\n\n\n

Hei\u00dffolienpr\u00e4gung (Hot Stamping)<\/strong> \u2013 Pr\u00e4gen mit hei\u00dfer Folie, h\u00e4ufig in Gold oder Silber. Im Ergebnis verleiht sie Verpackungen und Katalogen eine besonders hochwertige Anmutung.<\/p>\n\n\n\n

I<\/h2>\n\n\n\n

Ausschie\u00dfen (Imposition)<\/strong> \u2013 Anordnung der Seiten auf dem Druckbogen, damit nach dem Falzen und Beschneiden die richtige Seitenreihenfolge entsteht.<\/p>\n\n\n\n

Buchbinderei (Introligatornia)<\/strong> \u2013 Abteilung der Druckerei, die f\u00fcr Weiterverarbeitung, Falzen, Kleben, Heften und Buchbindung zust\u00e4ndig ist.<\/p>\n\n\n\n

J\u2013K<\/h2>\n\n\n\n

Druckqualit\u00e4t<\/strong> \u2013 Grad der Bildwiedergabe, abh\u00e4ngig von Aufl\u00f6sung, Raster und Papier. Deshalb setzen professionelle Druckereien eine densitometrische Kontrolle ein.<\/p>\n\n\n\n

Karton<\/strong> \u2013 st\u00e4rkeres, steifes Papiermaterial, das unter anderem bei Hardcover-Einb\u00e4nden und in der Produktion von Mappen verwendet wird.<\/p>\n\n\n\n

PUR-Kleber<\/strong> \u2013 Polyurethan-Buchbinderleim, der in der Klebebindung eingesetzt wird und eine hohe Haltbarkeit der Publikation sichert.<\/p>\n\n\n\n

L<\/h2>\n\n\n\n

Dispersionslack<\/strong> \u2013 schnell trocknender Wasserlack im Offsetdruck, der den Druck sch\u00fctzt und je nach Sorte Glanz oder Mattoptik verleiht.<\/p>\n\n\n\n

UV-Lack<\/strong> \u2013 Lack, der mit UV-Licht geh\u00e4rtet wird und sowohl vollfl\u00e4chig als auch partiell (Spot-UV) eingesetzt werden kann.<\/p>\n\n\n\n

M\u2013N<\/h2>\n\n\n\n

Dummy (Makette)<\/strong> \u2013 Muster, das den grafischen und typografischen Aufbau vor dem eigentlichen Druck zeigt.<\/p>\n\n\n\n

Modul (Layout-Einheit)<\/strong> \u2013 kleinste grafische Einheit im Gestaltungsraster einer Publikation. Sinnvoll ist es, sie bereits in der DTP-Phase zu planen.<\/p>\n\n\n\n

Auflage<\/strong> \u2013 Anzahl der Exemplare, die in einem Produktionsdurchgang gedruckt werden.<\/p>\n\n\n\n

Nummerierung<\/strong> \u2013 Aufbringen fortlaufender Nummern auf Drucksachen, zum Beispiel auf Tickets, Gutscheinen oder Formularen.<\/p>\n\n\n\n

O\u2013P<\/h2>\n\n\n\n

Offsetdruck<\/strong> \u2013 weit verbreitetes Verfahren, bei dem das Druckbild von der Druckform auf einen Gummizylinder und danach auf das Papier \u00fcbertragen wird.<\/p>\n\n\n\n

R\u00fcckstichheftung<\/mark><\/a><\/strong> \u2013 mit Drahtklammern geheftete Brosch\u00fcrenbindung, die unter anderem bei Brosch\u00fcren, Katalogen und Zeitschriften eingesetzt wird.<\/p>\n\n\n\n

Pantone (PMS)<\/strong> \u2013 Farbsystem, das eine pr\u00e4zise Definition und Reproduktion von Sonderfarben erm\u00f6glicht.<\/p>\n\n\n\n

Proof<\/strong> \u2013 farbverbindlicher Andruck, der das sp\u00e4tere Druckergebnis vorab zeigt. Dadurch lassen sich Korrekturen vor dem Auflagendruck vornehmen. Au\u00dferdem werden Proofs ausschlie\u00dflich auf gl\u00e4nzendem Papier erstellt.<\/p>\n\n\n\n

R<\/h2>\n\n\n\n

Reprografie<\/strong> \u2013 Aufbereitung von Druckvorlagen, einschlie\u00dflich Scans, Farbkorrekturen und digitalem Satz.<\/p>\n\n\n\n

S<\/h2>\n\n\n\n

Siebdruck<\/strong> \u2013 Technik, bei der die Farbe mithilfe eines Gewebes durch offene Maschen gedr\u00fcckt wird. Sie wird unter anderem bei Werbegeschenken und Textilien eingesetzt.<\/p>\n\n\n\n

Stanzen (Sztancowanie)<\/strong> \u2013 Ausstanzen von Papier oder Karton in eine bestimmte Form mithilfe eines Stanzwerkzeugs.<\/p>\n\n\n\n

Beschnitt (Spad)<\/strong> \u2013 Bildbereich, der \u00fcber das Endformat hinausgeht. Er ist notwendig, damit nach dem Beschneiden keine wei\u00dfen Blitzer entstehen. Es handelt sich um einen der h\u00e4ufigsten Fehler in Druckdaten.<\/p>\n\n\n\n

DTP-Satz<\/strong> \u2013 Anordnung von Text und Grafik in Layoutprogrammen (z. B. Adobe InDesign) inklusive Vorbereitung der Daten f\u00fcr den Druck.<\/p>\n\n\n\n

T<\/h2>\n\n\n\n

Pr\u00e4gung (Tief- und Hochpr\u00e4gung)<\/strong> \u2013 Erzeugen von erhabenen oder vertieften Mustern auf Papier und Umschl\u00e4gen. H\u00e4ufig wird sie mit Hei\u00dffolienpr\u00e4gung kombiniert.<\/p>\n\n\n\n

Thermodruck<\/strong> \u2013 Verfahren, bei dem Farbpigmente unter Einwirkung hoher Temperatur fixiert werden.<\/p>\n\n\n\n

U\u2013W<\/h2>\n\n\n\n

Veredelung (Uszlachetnianie)<\/strong> \u2013 Aufwertung von Drucksachen durch zus\u00e4tzliche Verarbeitungsschritte wie Lackierung, Folienkaschierung oder Pr\u00e4gung.<\/p>\n\n\n\n

Stanzform (Wykrojnik)<\/strong> \u2013 Werkzeug f\u00fcr das Stanzen, mit dem eine bestimmte Form aus Papier oder Karton herausgeschnitten wird.<\/p>\n\n\n\n

Papierbahn<\/strong> \u2013 lange, ungeschnittene Papierbahn, die in Rollenoffset- oder Rollendruckmaschinen verwendet wird.<\/p>\n\n\n\n

Z<\/h2>\n\n\n\n

Einseitiger \/ zweiseitiger Druck<\/strong> \u2013 Hinweis, ob ein Druckbild nur auf einer Seite des Bogens oder auf beiden Seiten ausgef\u00fchrt wird.<\/p>\n\n\n\n

Goldpr\u00e4gung \/ Goldfolie (Z\u0142ocenie)<\/strong> \u2013 Aufbringen von Goldfolie auf ausgew\u00e4hlte Elemente eines Projekts. Sie bew\u00e4hrt sich bei luxuri\u00f6sen Einladungen und Verpackungen.<\/p>\n\n\n\n

Perforation (Nacinanie)<\/strong> \u2013 Anbringen von Einschnitten oder Perforationslinien im Papier, um das Abtrennen von Teilen, zum Beispiel von Coupons, zu erleichtern.<\/p>\n\n\n\n

Kontaktieren Sie uns \u2013 wenn Sie m\u00f6chten, unterst\u00fctzen wir Sie bei der Vorbereitung druckf\u00e4higer Dateien und zeigen Ihnen, wie Sie typische Produktionsfehler vermeiden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polygrafisches Glossar \u2013 Grundbegriffe im Druck (A\u2013Z) Lernen Sie die wichtigsten polygrafischen Begriffe kennen, die im Offset- und Digitaldruck sowie bei der Erstellung von Werbematerialien n\u00fctzlich sind. Dieses Glossar richtet sich an alle, die die Abl\u00e4ufe in der Druckerei besser verstehen und Druckdaten korrekt nach technologischen Vorgaben vorbereiten m\u00f6chten. Au\u00dferdem finden Sie hier Definitionen, die […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4406,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4458","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.etykietynaroli.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.etykietynaroli.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.etykietynaroli.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etykietynaroli.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etykietynaroli.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4458"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.etykietynaroli.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5281,"href":"https:\/\/www.etykietynaroli.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4458\/revisions\/5281"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.etykietynaroli.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.etykietynaroli.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}